《苦斋记》是一篇富有哲理的古代散文，以其独特的文学魅力和深邃的内涵，历来被人们所传颂，本文将详细呈现《苦斋记》的原文，并对其翻译进行解读，以期让读者更好地理解这篇文学作品的深刻内涵。
《苦斋记》原文
苦斋记
君子之斋，其制也简，其居也苦，夫苦斋之名，非求其宽大而居之也，非欲其华美而宝之也，盖将修身养性，以备道器，故曰苦斋。
昔人云：“君子居之，何陋之有？”然予观夫今之君子，或以金碧辉煌为美，或以琼楼玉宇为贵，岂知苦斋之妙？予今述其一二，以飨读者。
初入苦斋，四壁萧然，唯有一几一椅而已，几上陈设简陋，无非笔墨纸砚之类，然此中自有天地，静心凝神，可致远大之思，此乃苦斋之第一妙处也。
夫君子之志，非宁静无以致远，故于静中观物，于物中见道，此乃苦斋之第二妙处也，昔人云：“静以修身，俭以养德。”此言得之矣。
又曰：苦斋之中，虽无佳肴美味，然粗茶淡饭，亦能饱腹充饥，此乃苦斋之第三妙处也，夫君子不患贫而患不均，故于贫贱之中求道义之真谛，此乃苦斋之第四妙处也。
《苦斋记》翻译及解读
《苦斋记》的翻译如下：
君子的书房，其规模简朴，其居住环境艰苦，苦斋这个名称并不是为了追求宽敞而居住于此地，也不是为了追求华丽而珍视此地，而是为了修身养性，为道义做准备，因此称之为苦斋。
古人曾说：“君子居住在这里，哪里会简陋呢？”然而我观察现在的君子们，有的以金碧辉煌为美，有的以琼楼玉宇为贵，他们哪里知道苦斋的妙处呢？我现在就说说其中的一两点，以供读者欣赏。
初次进入苦斋时，四周墙壁空空荡荡，只有一张桌子和一把椅子而已，桌子上陈设的物品简单朴素，无非是笔、墨、纸、砚等学习用品，然而在这个环境中自有其独特的天地，静下心来凝神思考，可以引发深远的思考，这是苦斋的第一个妙处。
君子的志向，不是宁静就无法达到深远，因此在静寂中观察事物，在事物中领悟道理，这是苦斋的第二个妙处，古人说：“在宁静中修养身心，在节俭中培养品德。”这句话正是对苦斋之道的最好诠释。
再者说，苦斋之中虽然没有美味佳肴，但即使只是粗茶淡饭，也能让人饱腹充饥，这是苦斋的第三个妙处，君子不担心贫贱而担心不公平，因此在贫贱之中寻求道义的真谛，这是苦斋的第四个妙处。
从《苦斋记》中我们可以看到作者对于“苦”的理解和赞美，他通过描述苦斋的简陋和艰苦环境来强调修身养性和追求道义的重要性，这种精神追求在当今社会依然具有重要意义，我们应该学会在艰苦的环境中寻找生活的真谛和价值所在，同时也要学会在平淡的生活中保持一颗平常心和感恩之心去面对生活中的种种挑战和困难。
《苦斋记》以其独特的文学魅力和深邃的内涵历来被人们所传颂，通过对原文的呈现和对翻译的解读我们能够更好地理解这篇文学作品的深刻内涵和作者所要传达的思想感情，希望读者们能够从中得到启示并在生活中付诸实践去体验那种在艰苦环境中寻找生活真谛的过程和感受那份来自内心的平静与满足感。