广告

示儿原文及翻译详解

在中华文化的瑰宝中,古诗文以其独特的韵味和深邃的内涵,历久弥新,为世人所传颂。《示儿》这首诗以其深沉的父爱和崇高的家国情怀,成为了千古传颂的名篇,本文将详细介绍《示儿》的原文及翻译,带您领略这首诗的魅力。

《示儿》原文

示儿

宋·陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

《示儿》翻译及详解

《示儿》这首诗是宋代诗人陆游写给儿子的遗嘱,诗中表达了诗人对国家的忧虑和对儿子的期望,以下是《示儿》的翻译及详解:

“死去元知万事空”,这句诗的意思是,当我死去后,一切世俗的欲望和牵挂都将化为空无,这既表达了诗人对死亡的坦然面对,也预示着接下来他将谈论的是超越生死的主题。

“但悲不见九州同”,这句诗中,诗人流露出对国家未来的忧虑,他深知自己即将离世,悲痛的是无法亲眼看到祖国的统一,九州,在中国古代文化中,泛指中国境内,这里代表着国家的统一和完整,这句诗体现了诗人对国家的深深眷恋和期待。

“王师北定中原日”,这里的“王师”指的是朝廷的军队,“中原”是中国的中心地区,这里代表着国家的领土完整和民族的尊严,诗人期待着朝廷的军队能够收复失地,平定中原,实现国家的统一,这句诗表达了诗人对国家的忠诚和对民族尊严的维护。

“家祭无忘告乃翁”,这句诗是诗人对儿子的嘱托,他希望儿子在家祭时,不要忘记告诉他这个老翁,国家已经实现了统一,这既表达了诗人对国家的关心和期望,也表达了他对后代的嘱托和期望,这句诗体现了父爱的深沉和崇高。

《示儿》这首诗以其深沉的父爱和崇高的家国情怀,成为了千古传颂的名篇,诗中,诗人以坦然的心态面对死亡,表达了对国家未来的忧虑和对儿子的期望,通过这首诗,我们不仅可以感受到诗人对国家的忠诚和对民族尊严的维护,还可以体会到父爱的深沉和崇高。

在当今社会,我们更应该传承和发扬这种家国情怀和父爱精神,无论是在家庭、社会还是国家层面,我们都应该珍惜亲情、友情和爱情,关心国家和民族的未来,为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。

《示儿》这首诗以其独特的韵味和深邃的内涵,让我们感受到了父爱的深沉和崇高,也让我们更加珍惜亲情、友情和爱情,在今后的日子里,让我们携手共进,传承和发扬这种家国情怀和父爱精神,为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗,我们也应该关注社会发展和国家建设,为推动社会的进步和发展贡献自己的力量,让我们再次回味《示儿》这首诗的韵味和内涵,感受其永恒的艺术魅力。

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友